Solnay - A bilingual POS platform for multi-branch retail

Solnay sells to owners who have already been burned by a POS that went down mid-shift. The buying question is not which features exist, it is whether the register keeps taking money when the connection drops. That case had to land in English and in Arabic, for a reader who switches between them without thinking about it.

1. 1Led on reliability rather than the feature list, putting the always-on promise in the hero because it is the objection the buyer arrives with.
2. 2Built the Arabic implementation as a full right-to-left mirror rather than a translated overlay, so the interface reads as native in both directions.
3. 3Explained offline behaviour concretely, transactions queue at the register during connection loss and reconcile when it returns, instead of leaving it as a reliability adjective.
4. 4Gave Solnay Hub its own section so the owner-facing analytics, broken out by branch, shift, employee, and payment method, read as a distinct product surface rather than a reporting tab.
5. 5Structured the early-access flow around real pilot capacity, with the remaining places counted down on the page, so scarcity reflects delivery bandwidth rather than a manufactured timer.
6. 6Wrote the FAQ against the operational questions owners actually ask, covering inter-branch transfers, returns, expenses, and cash drawer reconciliation.

The site launched as the pilot recruitment channel, carrying the early-access programme in both languages with one account covering every branch and device.